お世話になっています。みつわそば店の息子です。

外に置いてあるゴミを格納するボックス。
もらった時にネンキが入っていたので、イメージを変えるためにこげ茶にスプレー塗装をしました。が、何だか威圧感がして、殺風景なので、何か気分を変えてみたいと思って、いろいろ考えていました。

最近、読みふけっている「所ジョージ」監修の雑誌、デイトナにアメリカの下町あたりの風景が出ていて、文字を書いてある郵便ポストが、かっこ良くみえたので、アメリカっぽく文字を書くことにしました。

いろいろ考えて、辞典を引っ張りだしたり、ネットで気になる画像をみたりと、思考を張り巡らして、ついにやっちゃいました。
NO STANDING GARBAGTRUCK ZONE!ゴミ収集車ゾーンだから駐停車禁止って言う意味らしい。けど、合ってあるのかなぁ。
まあ、殺風景な感じがなくなれば、いいんじゃないかな？

かえって、嫌味な雰囲気になっちゃったかも？？